2017.02.03 14:29
为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了为什么日本旧历把4月称为卯月,希望对大家有所帮助!
4月 卯月(うづき) 30日間
4月(しがつ)はグレゴリオ曆で年の第4の月に當たり、30日ある。
日本では、舊曆4月を卯月(うづき)と呼び、現在では新曆4月の別名としても用いる。卯月の由來は、卯の花が笑く月「卯の花月(うのはなづき)」を略したものというのが定說となっている。しかし、卯月の由來は別にあって、卯月に笑く花だから卯の花と呼ぶのだとする說もある。「卯の花月」以外の說には、十二支の4番目が卯であることから「卯月」とする說や、稻の苗を植える月であるから「種月(うづき)」「植月(うゑつき)」「田植苗月(たうなへづき)」「苗植月(なへうゑづき)」であるとする說などがある。他に「夏初月(なつはづき)」の別名もある。
4月 卯月 30天
4月,对应现行公历中的第4个月份,有30天。
在日本,旧历的4月称作卯月,现在也用作于新历4月的别称。卯月的由来,是将水晶花开之月「卯の花月(うのはなづき)」简略缩写后得来的这种说法已经成为了定论。但是,关于卯月的由来还有因为是十二地支中的第4位是卯而来的说法和因为4月是水稻插秧的月份因而作“种月”、“植月”、“田植苗月”、“苗植月”的这种说法。除此之外,4月也有“夏初月”这样的别称。
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包
必备日语N1语法练习2000题
扫码关注回复【N1语法】免费领取
