新东方在线韩语网为大家准备了韩国EXID歌曲《Up Down》MV惹争议的相关内容，不知道大家对待这件事有什么看法呢？! 

　　北京时间1月10日消息，据报道，韩国人气女团EXID靠着歌曲《Up&Down》翻红，王思聪更砸重金签下她们，娱乐版图积极往华语圈发展，10日推出中文版的《Up&Down》，原本的韩文歌词“上上下下”引起网友好奇猜测会以什么样的歌词呈现，10日答案公布，成品让不少粉丝大赞：“比想像中好很多”。

　　EXID在2016年签给王思聪旗下“香蕉计划”公司，打算往华语圈发展，10日推出中文版《Up&Down》MV，成员穿着紧身旗袍展现好身材，中国风的内容别有一番风味，不仅如此，LE的Rap部分以及副歌“上下”的歌词皆是用韩文原音，与韩文原版歌曲无极大的差异，让粉丝安心不少“还好没变成猎奇版”、“正花的声音意外适合中文”。

　　不过，EXID《Up&Down》中文版MV也惨遭网友批评不应该在庄严的宫殿前热舞，正反面意见不一，经纪公司急在一日内下架影片，让不少粉丝遗憾“希望MV有机会重拍”。