沈阳化工大学
2026年硕士研究生入学考试初试自命题考试大纲
科目代码: 826
一、考查目标与要求
科目名称：综合俄语
本考试旨在全面考察考生俄语的综合运用能力，要求考生具有较强的俄语
写作和翻译能力，能运用俄语表达较为复杂的观点和思想，俄语语言表述清晰，
结构连贯、词汇丰富，句式和表达多样;要求考生掌握俄罗斯国情(当代政治
、经济、民俗、宗教、节日、饮食等)知识,并能对相关主题进行分析和阐述。
【专业课必备：2026考研自命题考试大纲】
二、考试内容及试卷结构
本考试采取主观题答题形式，测试主要包括翻译、写作、文化阐述等。总分
150分。
1. 句子翻译
5至10个句子，汉语翻译成俄语。
2. 篇章翻译
一至二段文章，200-300词左右，俄语翻译成汉语。
3. 小作文
要求根据所阅读的文章，撰写一篇200词左右的作文，内容主要涉及俄罗斯
现代政治、经济等内容，要求观点明确，逻辑清晰，表达流畅。
4. 大作文
命题作文，根据题目要求撰写一篇500词以上的作文，要求结构连贯，语言
丰富，用词准确，句式多样，表达清晰。
5. 国情阐述
根据题目要求，对俄罗斯民俗、宗教、节日、饮食等相关国情知识进行阐
述。
三、参考书目
[1] 史铁强，《东方大学俄语》(新版)1-7册，外语教学与研究出版社，2013
年。
[2] 戴桂菊，《俄罗斯文化》，外语教学与研究出版社，2010年。
[3] 冯海霞，《俄罗斯国情文化》，黑龙江大学出版社，2017年。