关于 "malign" 的考研核心解析与记忆策略:
一、三维词义解析(考研焦点)
动词:诽谤,中伤(= defame)
真题例句:The article maligns the scientist's reputation.(该文章诋毁科学家声誉。)
形容词:
恶性的(医学术语,反义词:benign)
有害的(= harmful)
考研高频搭配:
malign tumor(恶性肿瘤)
malign influence(有害影响)
词源:拉丁语 malignus(恶意的)
二、记忆强化矩阵
1. 词根拆解
mal-(坏) + -ign(产生) → "产生坏的东西"
同前缀词族:
malicious(恶意的)
malpractice(渎职)
2. 医学特记法
联想对比:
benign tumor(良性肿瘤)→ "好(ben-)的肿瘤"
malign tumor → "坏(mal-)的肿瘤"
3. 谐音双关
"骂line" → 在线上(line)"骂人"就是malign(诽谤)
四、真题预警区
完形填空高频干扰项:
malign vs. defame(前者更书面化)
benign vs. malign(医学反义配对)
阅读关键信号:
出现malign时,通常伴随:
负面评价(criticism)
健康威胁(health hazard)
五、记忆巩固训练
词义连连看:
text
malign —— (A) 诽谤
(B) 恶性的
(C) 有益的
(答案:AB)
临床场景造句:
"病理报告显示:
好消息:It's benign.
坏消息:It's malign."
六、2025考研预测
最可能考查的三种形式:
医学英语翻译:
"恶性肿瘤转移" → metastasis of malign tumor
法律类阅读:
涉及"名誉诋毁(reputation maligning)"案例
完形填空:
The ______ effects of fake news...(答案:malign)
建议考生建立"医疗-法律"双领域记忆模型,重点掌握形容词用法(尤其与benign的对比)。写作中谨慎使用动词含义,避免语法错误。
