关于 "psalm" 的详细解析与备考指南:
核心词义(宗教文化词)
名词
①【宗教】圣歌,赞美诗(尤指《圣经·诗篇》)
sing psalms 唱赞美诗
Psalm 23《诗篇第23篇》("耶和华是我的牧者")
② 引申义:神圣的诗歌
词源记忆(超强视觉法)
希腊语 (psalmos) → 拉丁语 psalmus → 古英语 sealm
记忆锚点:
首字母"p"不发音(同psychology)
联想"salmon"(三文鱼)→ 圣经中"五饼二鱼"的神迹
考研关联度分析
★★☆☆☆(低频宗教词)
▼ 考查场景预测:
英语一翻译题(文化类文本,如2016年「基督教对西方文化的影响」)
阅读理解中的文学/历史类文章
▼ 近10年真题统计:
直接出现0次,但2018年阅读出现过同范畴词"hymn"(赞美诗)
记忆技巧三连
谐音梗:"撒冷"(耶路撒冷)+ "姆"(母亲般的抚慰)
词根拆解:PS(powerful song) + alm(almighty全能的)
图像记忆:(圣经+十字架组合图案)
真题可能出现的句式
"The Book of Psalms provides comfort to millions of believers worldwide."
(《诗篇》为全球数百万信徒提供慰藉)
易混淆点警示
注意区分:
psalm (圣歌)
palm (手掌)
psycho (精神病人)
备考策略建议
① 优先级:仅需识别,无需主动使用
② 拓展记忆:
psalmist 诗篇作者
psaltery 索尔特里琴(伴奏乐器)
③ 关联记忆:
西方音乐史考点:Gregorian chant(格里高利圣咏)常以psalms为歌词
(注:该词在考研英语中属于"认知词汇",建议结合《圣经》文化背景理解,写作中除非涉及宗教话题否则避免使用)
