Replica 的意思
Replica 是名词,指 (艺术品的)复制品、仿制品,强调高度还原原作的细节。
常见用法:
The museum displays a replica of the Mona Lisa.(博物馆展出了《蒙娜丽莎》的复制品。)
He bought a replica of a Roman vase.(他买了一个罗马花瓶的仿制品。)
快速记忆技巧
1. 词根拆分:
源自拉丁语 replicare(重复),联想 "re-"(再) + "plica"(折叠) → 再次折叠制作出的复制品。
2. 谐音梗:
"热泪卡" → 看到逼真的复制品"热泪盈眶",像"卡"在原作前。
3. 对比记忆:
replica(精确复制) vs. copy(普通复制) → 前者更强调高还原度。
考研考试概率
低频词汇,但需警惕艺术/历史类话题:
题型:阅读理解;考查概率:10%;典型场景:艺术史/文化遗产保护文章
题型:翻译;考查概率:5%;典型场景:博物馆展品描述
更常考近义词:
copy(普通复制品)/ reproduction(再生产品)
真题关联:
2016英语一阅读(讨论艺术品真伪鉴定)
备考策略
1. 优先掌握名词用法,搭配:
exact replica(精确复制品)
miniature replica(微缩模型)
2. 写作替换:
艺术类话题可用 replica 替换 copy 提升专业性。
3. 易混淆词:
replica(忠于原作的复制)
fake(赝品,带贬义)
model(模型,未必还原原作)
记忆测试
"The ______ of the dinosaur skeleton amazed visitors."
(答案:replica)
