Sleeve 的意思及记忆方法
Sleeve 主要含义为:
1.袖子(衣服的组成部分)
例:
roll up your sleeves(卷起袖子,比喻准备努力工作)
a dress with long sleeves(长袖连衣裙)
2.封套/套筒(物品的外层保护)
例:
record sleeve(唱片封套)
a cable sleeve(电缆保护套)
3.机械工程中的套筒/轴套
例:a sleeve bearing(套筒轴承)
快速记忆技巧
1.词源+形象联想:
“Sleeve” ≈ “slee(滑) + ve(cover覆盖)” → 像“滑动的覆盖物”(如袖子可滑动,封套可拆卸)。
生活场景联想:
想象穿衣服时套袖子的动作 → 直接关联“袖子”。
唱片封套像“衣服”一样包住唱片。
2.对比记忆:
Cuff(袖口)是袖子末端,sleeve是整个袖子。
Cover(覆盖物)是通用词,sleeve特指“筒状套层”。
考研考试概率分析
1.英语(一)/(二)阅读或完形填空:
中低频,可能出现在以下语境:
服装类文章(如时尚文化、历史服饰)。
工程技术类(如机械套筒、电缆保护)。
熟词僻义:“roll up one’s sleeves”(准备大干一场)可能考习语。
2.翻译题:
可能考具体含义,如“protective sleeve(保护套)”或“short sleeves(短袖)”。
3.写作应用:
较少使用,但可描述服装或动作,如:
“He rolled up his sleeves and began repairing the machine.”
应试建议
优先记忆“袖子”,其他含义结合上下文(如机械类文章→“套筒”)。
注意习语:roll up one’s sleeves(准备努力)可能作为阅读考点。
如果考封套义,联想“唱片封套(record sleeve)”。
