为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2026考研英语翻译：表达方式转换的方法，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
表达方式转换
英汉两种语言在表达方式上往往因角度不同而异。要克服这些差异，翻译时也就常有要把一种表达方式转换为另一种表达方式，使译文符合汉语表达习惯。
(一)英语中有一些计量词，如score， dozen， decade， quarter等，在汉语中没有相应的表达方式，所以在汉译时得对其加以转换。(二)由于英汉两种语言在表述角度上不尽相同，翻译时常常有要转换角度，才能使意思明白清楚、表达自然。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2026考研英语翻译：表达方式转换的方法”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。