为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习同位语从句的翻译,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。
同位语从句的翻译
同位语从句的作用主要是对名词作进一步的解释,说明名词的具体内容。能接同位语从句的名词主要有:belief;fact;hope;idea;order;possibility等。
1.一般来说,翻译时同位语从句可以直接跟在主句后面。
2.有时候在翻译同位语从句时,可以将其放在所修饰的名词前面,相当于前置的修饰语,但不一定使用定语的标志词“的”。这种情况下,同位语从句都比较简单。
3.增加“即”(或者“以为”)这样的词来连接,或用冒号、破折号直接分开主句和同位语从句。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习同位语从句的翻译”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。