为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习翻译的难点，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
难点
1.需要联系上下文来理解词义
考研英语的英译汉是给你一篇文章，然后从中划出5个句子，因此就必须把词句的含义放到原文中来理解，切不可断章取义，有的词语翻译出来的意思与其本意可能会有不同，这正是英译汉要考察的要点之一。
2.多为长难句
英译汉句子平均的单词量在30个左右，而且结构复杂，修饰成分多，考生很容易因没有理清句子结构而造成翻译得南辕北辙的现象。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习翻译的难点”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。