2025考研英语翻译复习宾语后置的翻译
2024.08.02 07:25

  为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习宾语后置的翻译,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

点击下载>考研英语长难句精讲手册

  宾语后置难,其实并不是它的翻译方法很难,而是在它的识别上,很多同学看到一个长难句都无法辨别出里面有宾语后置的存在。那么如何识别宾语后置?

  首先,需要明白怎么会出现宾语后置这种现象。其实这与it作形式主语这个句型的来源很相似,it作形式主语句型是由于主语过长造成头重脚轻的现象造成的,而宾语后置的出现也是由于头重脚轻造成的,但是这种头重脚轻是由于宾语过长造成的。例如:I bought an Iphone6 as my birthday gift.这是正常的语序,宾语Iphone6放在谓语动词的后面,但是当宾语很长时,就不能放在这里了,要放到后面去,就会变成“I bought as my birthday gift an Iphone6 which is worthy of 5000yuan”。这就是一种宾语后置现象。那到底如何去识别宾语后置呢?

  其实最根本的是要看谓语动词是不是及物动词,也就是这个动词后面是不是必须要有宾语,如果是及物动词,而后面并没有紧跟着宾语,那宾语肯定是放在了后面,也就是必然要出现宾语后置的现象。这是一种最根本识别宾语后置的方法。在考研英语中,经常会出现宾语后置的结构,在这里总结两种,分别是:1.主语+谓语+as结构+名词(宾语) 2.主语+谓语+介词结构+名词(宾语)。同学们可以根据这两个结构去识别宾语后置。

  以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习宾语后置的翻译”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved