中国传媒大学2021考博:科技文献阅读与写作考试大纲
2020.09.01 11:33

中国传媒大学2021考博:科技文献阅读与写作考试大纲

  《科技文献阅读与写作》考试大纲

  一、考试目的及要求

  本科目主要考查考生的英文阅读、翻译及写作能力。要求考生具备良好的英语基本功,并具有较好的双语表达和转换能力;要求考生掌握一定的科技前沿知识,能够将汉英两种语言的科技文献资料通顺互译,以及能够用英文概括文献内容。

  二、考试内容

  第一部分 英译汉。精选英文期刊的前沿科技文献若干篇,筛选适当篇幅的英文内容,要求考生能够准确翻译成中文。主要考查考生的英文阅读能力,以及对前沿科技的掌握情况。

  第二部分 汉译英。精选中文期刊的前沿科技文献若干篇,筛选适当篇幅的中文内容,要求考生能够准确翻译成英文。主要考查考生的英文写作能力,以及对前沿科技的掌握情况。

  第三部分 文献阅读。精选英文期刊的前沿科技文献若干篇,筛选适当篇幅的英文内容,要求考生根据文献内容写出英文摘要。主要考查考生的英文阅读与理解能力,以及对前沿科技的掌握情况。

  三、试题类型

  1. 英译汉:每篇英文文献包含约1000个单词,其中包含一部分专业词汇;

  2. 汉译英:每篇中文短文包含约300个汉字;

  3. 文献阅读:根据英文科技文献写出不少于400个单词的英文摘要。

  四、考试形式及考试时长

  1.闭卷,机考;

  2.满分为100分,考试时长为三个小时。

  五、参考科技文献

  以下列出的是英文科技文献与中文科技文献的出处,包括但不限于:

  1. 英文期刊

  [1] IEEE Transactions on Communications, ISSN: 0090-6778

  [2]IEEE Transactions on Signal Processing, ISSN: 1053-587X

  [3] IEEE Wireless Communications, ISSN: 1536-1284

  [4]IEEE Transactions on Multimedia, ISSN: 1520-9210

  [5] IEEE Transactions on Image Processing, ISSN: 1057-7149

  [6] IEEE Transactions on Antennas and Propagation, ISSN: 0018-926X

  [7] Physical Review Applied, ISSN: 2331-7019

  [8] IEEE Transactions on Information Forensics and Security

  2. 中文期刊

  [1] 电子学报, ISSN: 0372-2112

  [2] 通信学报, ISSN: 1000-436X

  [3] 软件学报, ISSN: 1000-9825

  [4] 计算机学报, ISSN: 0254-4164

  [5] 计算机研究与发展, ISSN: 1000-1239


MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技股份有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved