He hunted vainly through his pockets for a piece of paper.

他翻遍口袋想找一张纸，结果没找到。

He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.

于是他出发前往弗吉尼亚，幻想能够平静地隐退。