A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.

很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法工作挣钱。

a very substantial improvement.

一个相当大的进步。