a powerful political figure with a reputation for ruthlessness.

一个以残酷无情闻名的强权政治人物。

a woman with a brain and business acumen and a certain healthy ruthlessness.

一个有智慧和商业才干、而且非常果断的女人。