The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.

俾斯麦号现在只能慢速前进，船员们也已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。