I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.

我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。