It wasn't just the blue-collar workers who lost their jobs, it was everyone.

失去工作的不只是蓝领工人，而是所有的人。

Industry analysts are calling for a structural shift away from blue-collar factory jobs to a value-added research and development focus.

行业分析者们号召进行结构性转变：从蓝领工厂工作转向以增值研究与发展为重心。