You use anyway or anyhow to indicate that a statement explains or supports a previous point.
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
You use anyway or anyhow to suggest that a statement is true or relevant in spite of other things that have been said.
I don't know why I settled on Miami, but anyway I did.
我不知道为什么我定居到了迈阿密,但不管怎样我这样做了。
You use anyway or anyhow to correct or modify a statement, for example, to limit it to what you definitely know to be true.
Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
You use anyway or anyhow to indicate that you are asking what the real situation is or what the real reason for something is.
What do you want from me, anyway?
你究竟想从我这儿得到什么?
You use anyway or anyhow to indicate that you are leaving out some details in a story and are passing on to the next main point or event.
well
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试,这中间过程很有意思。总之,我得到了这份工作。
You use anyway or anyhow to change the topic or return to a previous topic.
well
'I've got a terrible cold.'—'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'
“我得了重感冒。”“是吗?哦,真是的。对了,这样的话,你这个周末就不走了吧?”
You use anyway or anyhow to indicate that you want to end the conversation.
'Anyway, I'd better let you have your dinner. Bye.'
“好了,我最好不打扰你吃晚餐了。再见!”