在雅思阅读考试中，有一些句子比较难理解，新东方在线雅思为大家整理了一些剑桥雅思阅读长难句，希望对大家的雅思考试有所帮助。

剑桥雅思阅读长难句(三)

句型1：

There is growing evidence in New Zealand that children from poorer socio-economic backgrounds are arriving at school less well developed and that our school systemt ends to perpetuate that disadvantage.(C5T4P1)

参考译文:在新西兰，有越来越多的例证表明家庭经济条件和社会背景不佳的孩子入学时的发育就不是很充分，但我们的教育体系却似乎在延续这种劣势。

语言点:

(1)evidence a mountain of evidence 大量的证据

evidences of prosperity 繁荣的迹象

show evidence of 表明，证明

(2)perpetuate 使永久，保持

perpetual search 不断的寻找

句型2：

Up to now, people have blamed this loss of delta land on the two large dams at Aswan in the south of Egypt, which hold back virtually all of the sediment that used to flow down the river.( C5T4P1)

参考译文:到目前为止，人们一直在指责埃及南部阿斯旺的两座大坝，认为它们造成了三角洲土地的流失，这两座大坝几乎将原来顺尼罗河直下的所有淤泥都阻挡住了。

语言点:

blame sth. on sb 因某事责怪某人 

One of the computers is broken and she's blaming it on me.

有台电脑坏了，她责怪是我干的