在英语中地铁到底有哪些不同的说法？subway和metro有什么区别呢？下面新东方在线雅思就带大家一起来看看吧！

metro

metro表示地铁，法语国家一般说metro，而这个词也确实起源于法语。

最初，"地铁"在法语里叫做"métropolitan"，简称为"métro"，后来被英语吸收后，成为了如今的"metro"。

目前，世界上大多数城市的地铁，都称为metro。

subway

这个词来源于美式英语。其中，sub表示"在…下面"；因此，subway通常表示"地下的铁路"，而现在大多数英语国家都说subway。

北京，在20世纪70年代，就作为国内第一个城市，开通了地铁；而它选取subway作为地铁名称，想必是与当时的国际环境有关。

除了subway和metro，能表达地铁的还有以下这些词汇：

underground

英国人一般把地铁叫做underground，尤其是伦敦。

underground原意是"地下的，隐秘的，秘密的"，但由于这个词比较长，口语中人们常说tube。

在英式英语中也有"subway"这个词，但是其意思不是"地铁"，而是"地下通道"。

除了上面提到的这三种，其他地区的地铁也有不同的表达：

比如：香港地铁是Mass Transit Railway，简称MTR；

台湾地铁是Mass Rapid Transit，简称MRT。

出了地铁站的表达，大家有注意过地铁站那些常用的英语表达吗？学会这些地铁常用英语，帮你拓展你的口语话题！

Exit 出站

Accessible Elevator 无障碍电梯

Entrance Gate 进站检票

Tickets 售票 加值处

Caution Gap 小心站台间隙

No Leaning 禁止倚靠

Service Center 服务中心

Station Floor Map 站层图

以上就是新东方在线雅思为大家带来的关于英语中地铁的表达，你学会了吗？