2020.07.01 18:00
总有牛轰轰的7分雅思达人来提问:老师, 我想阅读再高点,冲个满分9,要怎么继续提高?
只要是责任的老师,回答里总有一个推荐选项:阅读外刊。
外刊是外语刊物的简称,其最大优点就是能够给到native English speaker使用这门语言时最真实、最地道的方式。所以,在有了一定英语基础之后,这是所有advanced learners的终极目标。
先静下心来想想,我使用这些英语读物的目的吧。这一点最重要,因为如果没有目标,盲目地去进行外刊阅读,很有可能就会和当年盲目地去刷美剧、听英文歌的下场一样:奇怪的知识增加了,但英文没多大长进……
大部分人,运用外刊助力自己的英文学习,大部分出于以下两个目的:
· 目的一:加大学术英文单词及其替换的熟悉程度。 在最地道的语境中,接触单词、短语、表达最自然的出现方式, 以润物细无声的方式长线积累。
· 目的二:继续打磨学术阅读能力!将课堂上学到的学术阅读能力,运用到难度略大和长度感人的真实文章中,为海外留学打好扎实的基础。
你是哪一种呢?
外刊哪家强?及其用法!
外刊杂志其实有综合类、专业类,种类繁多,选择也众多,口碑好的有那么一波儿:
报纸 | 期刊 |
《泰晤士报》 Times 《卫报》 The Guardian 《观察家报》 The Observer 《星期日报》The Sunday Times 《纽约日报》New York City News 《华尔街日报》Wall Street Journal .etc. | 《经济学人》(The Economist) 《读者文摘》 Reader’s Digest 《时代周刊》TIME 《商业周刊》Business Week 《国家地理杂志》National Geographic .etc. |
乱花渐欲迷人眼,如果什么都看那是浪费宝贵时间,所以,选择是关键。
科技时代,我们主要看它们的APP版, (纸质版在中国大陆unavailable)。 我把所有外刊App分为两类:实时新闻类 和综合期刊类这两类, 分别对应刚才的两个学习目的——背单词和练阅读。秉承‘One is simple, Two is trouble, Three is horrible’的理念,极简之后,两类各需要一个就够。
先看简短的结论:胜出选手CNN,The Economist。
服用指南:两者配合,堪称王炸!
给个表格,它俩的好处一目了然。
CNN | The Economist | |
类别 | 实时新闻类 | 综合期刊类 |
电子版 | 有 | 有 |
纸质版 | 无 | 有,BUT 中国大陆地区无售卖 |
付费与否 | 否 | 是 |
墙内外 | 内 | 外 |
下面具体说说它们俩,我将教会你分析每个app的最有价值的部分,以及如何使用达到最佳效果。每一个app从以下三个角度来考量:雅思阅读体裁的符合程度+材料获得的容易程度+使用目的和用法,
实时新闻类唯一胜出选手:CNN——提升词汇我最棒!
1. 雅思阅读文章考查的话题广泛,文体有限
雅思评分标准明确指出,文章将按照话题来进行考查。所以比较几个app的界面,只有CNN按照政治、商业、健康、时尚旅游、娱乐、体育等话题版块来排版,最符合雅思思路,最user-friendly的结论。
2. 材料的易得程度
实时新闻类的代表有BBC News,CNN,The Guardian,Washington Post,Wall Street Journal;它们的App虽然各大应用市场都可以下载到,然而,却并不一定能在“任何”网络条件下打开…… 这一点,极大地影响了用户的体验,所以一刀切下了一大票英雄 。比如 BBC News,即使你有轻功,可以容易地access BBC的app,我也不推荐它,因为,只要你一回墙内,它的app再也不会给你推送任何新闻;再比如Wall Street Journal,推送是一直可以收到,但是要是对新闻感兴趣、想要打开app看原文,不好意思,不翻墙整个app就是一片空白 。总之,总有哪里让你的体验不舒服。
所以,PK之后的大赢家CNN,是可以一直接收到推送的头条和最新报道,并且可以在“任何”网络条件下,app打得开,感兴趣的链接点得开! 它的文字报道文章, 100%能够阅读,只有新闻里偶尔附上的视频内容需要自备轻功才能看,但比重很小,不到5%,可以pass不看。
更好的是:它是免费的!不需要订阅费!而包括Guardian在内的一大票,进入app就让你付昂贵的订阅费,也就一个月100多吧!
不用担心它会频繁打扰你,通常它一个上午或者下午会推送一至两次最新报道,醒来也能看到昨夜今晨最hit的那一两条。所以这个频率就可以了,太低就没有价值。这就是为什么需要墙外软件的都不推荐,因为你不可能一直挂着它,一旦切断,再也收不到新闻推送,那就失去了实时新闻类app的最大价值。
3. 使用目的和方法
资源不等于学习,所以怎么用是关键!
使用目的: 我们之所以需要一个实时新闻类,是需要它少量多次的刺激,用以扩大词汇量,尤其是学术类单词的词汇量。语言学习需要浸泡,需要不断刺激。这里说的,不是看美剧那种一次浸泡几十分钟那种,而是少量多次。
使用方法:所以我们其实主要使用的是CNN这个App的“消息推送”或者“通知”的功能。在推送的时候,屏幕推送仅仅显示报道的标题headline,这一点,其实已经能够帮到很多同学,尤其是处于B1 级别,对应雅思4-5分的水平的同学。
一条headline里面大概会有1-2个生词,这个量其实很友好,不是太大的负担,并且headline的语境也提供了使用的场景,使得猜测词义不那么困难; 当然,其实很多新闻你都有看到中文的标题,所以你看到英文标题的时候,心里已经猜得八九不离十。如果有问题,还可以点击进入报道,看看配图和副标题,基本也就确认了。
下一个动作:把新学的单词往小本儿上记!Keeping a Vocabulary Notebook是英语教学界一致认可的学习方法,持之以恒地记录、做替换词总结、随时温故,才是把这些词往长期记忆区存储的正道。
举个例子,请看下面这一堆堆关于新冠的报道headline,有多少个新冠病毒的不同表达?
那么读懂了新闻标题,还要不要去继续阅读报道呢?看你的水平!remember,总的宗旨是:一定要量力而行,一点点加量加难度。
If你对这篇文章的感兴趣,那么请继续往下读1-2段,这通常是这篇报道的一个简短的总结,读懂了它,全篇报道就等于看明白了;整篇文章、整个主题的核心精华单词,尽在这里。并且这一part结束的时候通常都有副配图,作为这部分Summary和接下来具体报道的分隔,CNN是不是非常贴心?
If 你还想看下去,请自便,但是请警惕,你的学习目的正在从词汇扩展,切换到阅读能力提升,所以具体操作方法,请参考下一部分。
综上:CNN使用方法:
· 开启app的消息推送
· 基础弱仅阅读推送新闻的headline和subheading
· 基础好继续阅读报道的summary段落
· 注意积累和总结词汇及替换
,
综合期刊类明星代表: The Economist ——学术阅读最强bank!
综合期刊,通常是周刊Weekly,双周刊Biweekly,或者月刊Monthly,好处在于:既覆盖了多样的话题范围,符合雅思的选文思路;也有长度和深度,不仅提升语言,还能对思维力和分析力有比较大的提升,尤其是每个话题提供多种思路的分析,或者不同文章撰写者对同一问题的不同看法,特别有助于Critical Thinking(辨析性思维,对,不翻译为批判式思维)。这一类,基本上都是“虽险阻,吾亦往矣“的钻石级选手,有种优中选优的感觉。
1. 雅思阅读文章考查的话题广泛,文体有限
雅思即使涉及到各专业的知识,也只是科普级别,所以专业性过强的,比如经济类的深度读物Harvard Business Review,不适合; 雅思考查的文体仅限于non-fictional类文章,也就是Factual/Opinion-based的说明文和议论文,包含小说类的文章的Readers’ Digest, 也不符合这一宗旨。
2. 材料的易得程度
它家同名的app有两个,不要混淆。
如果谈用户体验,那么所有的其他app都得靠边站。The Economist的App做得非常强大,功能丰满,是一份成熟电子杂志,除了有文字,还有音乐、广告、动画,以及“每篇”报道的音频,是标准和悦耳的英音没错了,语速也不快,大概是雅思听力语速的0.8倍速,非常友好,所以练阅读的同时,顺便把听力也一道给练了。
当然,好东西永远有且只有有一个缺点:贵!需要订阅!这份周刊,每一期的订阅费是¥68!一个月乘以4,一年请乘以52!BTW,这家伙由于政治不那么正确的原因,还多了一个毛病:在墙外…… 导致每一期下载非常慢……
别急,接着看下去,在一个你我都熟知的万能的平台,你可以购买到电子版的链接,pdf, mobi, epub各种格式应有尽有,当然也有每期的音频。
Bon下载愉快!
3. 使用目的和用法
选择期刊进行阅读的小伙伴,应该都是英语实力过硬的选手没错的,目标肯定不仅仅是背几个单词。对这一些同学,我只有一条建议:请一定找准努力方向,善用你的宝贵精力!
首先明确一点:阅读≠精读。阅读全天下universally通用的策略就两个:skimming(略读、抓大意) 和scanning(浏览、找细节)。7分以上的同学,在我的课程中都已经充分理解:得skimming得天下!所以训练阅读,很大的精力占比应该是在训练skimming,而不是在做句子翻译。
直接给出阅读训练的步骤:
第一遍:
1. 找出每篇文章的切题句,阅读之;
2. 找出主体段落的key sentences,阅读之;
3. 找出结尾段的总结句,阅读之;
第二遍:
分析每段的supporting sentences。这是雅思阅读评分标准里的硬核要求,7分以上目标分数的同学,请一定停下来练,这样才能有助于一些7分综合大题的正确率提升,比如Matching Information,Multiple Choice。
NB:这一部分的解题步骤,是我的雅思班结课典礼的部分内容,配合课程使用,效果更好。没有上过课的小伙伴,操作可能会有困难,请尽量尝试。
以上。
免费获取最新雅思口语题库
扫码添加助教号
免费获取雅思口语题库