新东方在线雅思网为大家收集整理的雅思阅读长难句翻译：墨西哥裔的美国人。解决长难句是雅思阅读中的重点~希望能够为同学们的雅思备考提供帮助。更多雅思报名官网的最新消息，最新、最专业的雅思备考资料，新东方在线雅思网将第一时间为大家发布。

　　>>>拓展阅读：手把手教你六步搞定雅思阅读长难句分析

　　Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ，a conquered people - a charter minority on our own land.

　　现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。