新东方在线雅思网特为大家带来雅思阅读长难句翻译：内心再现图像。雅思长难句一直是雅思阅读高分的拦路虎，同学们需要学会层次分析法，将长句子拆分开来，就好理解多了哦。希望以下内容能够对大家的雅思学习有所帮助!更多雅思报名官网的最新消息，最新、最专业的雅思备考资料，新东方在线雅思网将第一时间为大家发布。

　　>>>拓展阅读：手把手教你六步搞定雅思阅读长难句分析

　　Although some experiments show that，as an object becomes familiar，its internal representation becomes more holistic and the recognition process correspondingly more parallel，the weight of evidence seems to support the serial hypothesis,at least for objects that are not notably simple and familiar.

　　虽然某些实验表明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码似乎在支持序列假设(serial hypothesis)，至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说.