2015.07.08 12:21
新东方在线雅思网特为大家收集整理了雅思写作常见错误分析:措辞毛病。受到中文思维的影响,同学们的雅思写作考试中总会出现一些错误,导致成绩不理想。希望以下内容对大家的雅思备考有所帮助!更多雅思报名官网的最新消息,最新、最专业的雅思备考资料,新东方在线雅思网将第一时间为大家发布。
雅思写作是考生最头疼也是最难取得高分的科目,尽管很多考生在考试前做了大量的练习和模拟训练,但写作成绩提高的幅度仍旧不明显。分析认为,常见的原因主要有训练不得法,教师指导质量不高,语言技能弱等。根据笔者多年在写作方面的教学经验,考生在写作上常犯的错误大致总结为以下方面:
措辞毛病(troubles in diction)
措辞是指在特定的句子中如何恰当地选用词语的问题,由于很多因素的制约,比如上课时间有限,老师在这方面作的指导相对来说就比较少,因此导致了学生在平时写作中没有养成良好的推敲,斟酌的习惯。他们往往随心所欲,拿来就用。所以作文中措辞不当的地方比比皆是:
1. The increasing use of chemical obstacles in agriculture also makes pollution.
(农业中不断增加的化学物质的使用也造成了污染)
分析:
显然,考生把“obstacles”“障碍物”当做“物质”来使用了,另外,“the increasing use”(不断增加的使用)应该改为“abusive use”(滥用)。
改为:The abusive use of chemical substance in agriculture also leads to pollution.
免费获取最新雅思口语题库
扫码添加助教号
免费获取雅思口语题库
