2014.07.10 14:07
雅思口语中,很多同学觉得自己说的不少,也没语法错误,但是雅思口语分数总是很低,这是为什么呢?因为老外听不懂你的中译英英语,雅思口语答案尽量要忠实、精练、地道。所谓的地道,就是尽量使用English native speaker的说法,而不使用我们自己编造出来的说法。下面新东方在线为大家带来11个英文经典词造句,带大家来领略一下native speaker的说法。本文讲解的是Afford。
第十词:Afford
意思是买的起,付得起、花得起时间、金钱、精力等。
但是Afford只能表示能力,不表示意愿。例如我们可以说I'm willing to pay, but I really can't afford it。
1、这顶帽子贵得也太离谱了,我买不起。
Chinglish:This hat is extremely expensive, I can't buy it。
Revision:This hat is so expensive that I can't afford it。
2、这个村子里好多儿童都上不起学。
Chinglish:Lots of kids can't go to school because they're poor. (意思表达出来了但是不精练)
Revision:Plenty of kids in this village can't afford to go to school (can't afford education)。
3、抱歉,我跟你玩不起。
Chinglish:Sorry, I can't play with you。
Revision:I can't afford to play 'games' with you, sorry。
更多雅思报名官网的最新消息,最新、最专业的雅思备考资料,新东方在线雅思频道将第一时间为大家发布。
免费获取最新雅思口语题库
扫码添加助教号
免费获取雅思口语题库