英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了"英语口语之中式英语：弱肉强食是自然法则"，希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。
27 弱肉强食是自然法则。
[误] It\'s the law of nature for the stronger to eat the weaker.
[正] The law of jungle is the law of nature.
注the law of jungle（丛林法则）就是“胜者为王”或“弱肉强食”。它形象、贴切，又不乏想象空间，比照字面直译更深刻地把握了原文的内涵。又如“人生的机遇是可遇而不可求的”就可以译为 Life is something of a lottery。因为拿彩票来比喻变幻莫测的人生是再贴切不过了。
以上就是为大家整理的"英语口语之中式英语：弱肉强食是自然法则"相关内容，更多英语口语精彩内容，请关注本频道的持续更新！