Very hot drinks may increase cancer risk, study says
2026.09.30 10:23

媒体英语

Very hot drinks may increase cancer risk, study says 研究表明:饮用过烫饮品或增加患癌风险

英国一项研究显示,经常饮用温度过高的茶、咖啡等饮品,可能会增加患食管癌的风险。研究指出,滚烫的液体在进入胃部的过程中,也可能损伤食管内壁的细胞层。

The Oxford University team behind the study says any drink at or above 65C is "very hot" and poses a potential risk. Compared with people who drank "warm" beverages, those who consumed "very hot" ones had around a three times higher risk of squamous cell oesophageal cancer.

开展这项研究的牛津大学团队表示,任何温度达到或超过 65 摄氏度的饮品都 “非常烫”,可能带来潜在风险。与饮用 “温热” 饮品的人相比,饮用 “非常烫” 饮品的人患食管鳞状细胞癌的风险约为其三倍多。

There are several thousand cases each year in the UK, but experts stress the overall chance of getting this cancer of the gullet is still low. Smoking and drinking alcohol are far bigger established risk factors, although waiting a few minutes for your hot drink to cool a bit is advisable.

英国每年有数千例食管癌病例,但专家强调,就普通人群而言,患上这种食管癌的总体风险仍然较低。吸烟和饮酒是已被证实、影响更大的风险因素。不过,等上几分
钟,让热饮稍微冷却后再喝仍是明智之举。

词汇表

poses 带来
beverages 饮品
consumed 饮用
squamous cell 鳞状细胞
oesophageal 食管的
stress 强调
gullet 食管,食道
established 已被证实的
risk factors 风险因素
advisable 明智的

听力练习(答案见下页)

一、听第一遍音频,回答问题。

1. In this study, drinking "very hot" drinks is seen as…
a. positive.
b. negative.
c. neutral.

二、用一分钟阅读下列问题,然后听第二遍音频并回答问题。

1. What is a "very hot" drink, according to this study?
a. 65C
b. above 65C
c. both

2. Those who drank "warm" drinks had a lower risk of cancer, compared with those who drank "very hot" drinks.
a. True
b. False
c. Not given

3. There are _______ cases of squamous cell oesophageal cancer each year in the UK.
a. less than 1,000
b. 1,000
c. more than 1,000

4. Eating sugary foods increases the risk of getting squamous cell oesophageal cancer.
a. True
b. False
c. Not given

5. What advice is given about drinking hot beverages?
a. Reduce your intake
b. Wait for them to cool a little
c. Drink them with food

三、听第三遍音频,将句子补充完整。(提示:可以反复听,直到听清楚每一个词)

1. The Oxford University team behind the study says any drink ______________ 65C is "very hot" and poses a potential risk.

2. There are several thousand cases each year in the UK, but experts stress the overall chance of getting this cancer of the gullet ______________.

答案

一、听第一遍音频,回答问题。

1. In this study, drinking "very hot" drinks is seen as…
b. negative.

二、用一分钟阅读下列问题,然后听第二遍音频并回答问题。

1. c. The Oxford University team behind the study says any drink at or above 65C is "very hot" and poses a potential risk.

2. a. True. Compared with people who drank "warm" beverages, those who consumed "very hot" ones had around a three times higher risk of squamous cell oesophageal cancer.

3. c. There are several thousand cases each year in the UK…

4. c. Not given. Smoking and drinking alcohol are included as risk factors, but there is nothing mentioned about eating sugary foods.

5. b. … although waiting a few minutes for your hot drink to cool a bit is advisable.

三、听第三遍音频,将句子补充完整。(提示:可以反复听,直到听清楚每一个词)

1. The Oxford University team behind the study says any drink at or above 65C is "very hot" and poses a potential risk.

2. There are several thousand cases each year in the UK, but experts stress the overall chance of getting this cancer of the gullet is still low.

MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved