英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说,这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了“英语口语之中式英语:一个巴掌拍不响”,希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。
16 一个巴掌拍不响,这事儿是他俩一块儿干的。
[误] One palm claps not ---this must have been done by them both.
[正] It takes two to tango ---this must have been done by them both.
注我们说“一个巴掌拍不响”,而西方人习惯用“探戈舞是需要两个人一块儿跳的”,但这两者的含义是那么的一致。
以上就是为大家整理的“英语口语之中式英语:一个巴掌拍不响”相关内容,更多英语口语精彩内容,请关注本频道的持续更新!
