英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说,这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了“英语口语之中式英语:一刀切”,希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。
32 这些人情况不同,不能采取一刀切的政策。
[误] These people are in different situations, so we cannot adopt the policy of cutting with one knife in
dealing with them.
[正] These people are in different situations, so we cannot adopt the policy of cutting at one stroke in dealing
with them.
注“一刀切”不是使用同一把刀切东西,而是比喻不顾实际情况的不同而采取相同的处理方法。stroke 在这里指一刀切下去的动作,所以用作比喻非常形象。
以上就是为大家整理的“英语口语之中式英语:一刀切”相关内容,更多英语口语精彩内容,请关注本频道的持续更新!
