英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了“英语口语之中式英语：她的工作就是收发信件”，希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。
29 她的工作就是收发信件。
[误] Her job is to receive and send letters.
[正] Her job is to send and receive letters.
注我们用“收发”，而英国人是先“发”再“收”。英文的语序与中文常常相反，又如“衣食无忧”是 not worry about food or clothing；“迟早”是 sooner or later；“不论贫富”是 no matter rich or poor；“不管死活”应该翻译成 care little about one\'s life or death。
以上就是为大家整理的“英语口语之中式英语：她的工作就是收发信件”相关内容，更多英语口语精彩内容，请关注本频道的持续更新！