CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试必须掌握的热点词汇94”，让我们一起来学习备考吧!
自己生病却让别人“买单”
asking other people to pay for the bills incurred from one’s own illness
美方不在自己身上找原因，而是一味推卸责任，诿过于人，动辄加征关税，甚至搞极限施压。这种自己生病却让别人“买单”的作法，不仅解决不了存在的问题，还将严重扰乱全球市场，破坏国际经贸秩序，损害自身国际信誉。
Instead of reflecting on itself, the United States tries to deflect responsibility and pin the blame on others, and goes on to impose arbitrary tariffs and even apply maximum pressure. This is like asking other people to pay for the bills incurred from one’s own illness. Rather than solving any problem, this practice will only severely disrupt global markets, undermine the international economic and trade order, and damage one’s own credibility.
以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试必须掌握的热点词汇94”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。