英语口语:take a rain check是什么意思
2025.04.16 08:01

  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说,这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了“英语口语:take a rain check是什么意思”,希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。

  

  "改天吧"用英语怎么说才地道?

  基友约你打游戏,可是女朋友缠着你,于是你不得不说改天吧!

  同事约你聚餐,不过你已经答应爸妈回家吃饭,这时你也不得不说改天吧!

  “改天吧!”究竟怎样用英文表达才地道呢?

  今天我们就来科普一下它的正确地道的表达。

  小白版

  难度等级三星

  How about another day?

  Maybe some other time.

  对话示例

  进阶版

  难度等级四星

  take a rain check字面意思-一张雨票

  起源

  短语起源来自美国的棒球文化,如果比赛时因恶劣天气而不得不终止,官方将发给观众交换券(check),凭借此券可以观看下一次的比赛。由此衍生出了 take a rain check,使用在将约定改期的情况下。

  原声例句

  Yes, I can, but I'm having back issues today. So, (I'm) gonna have to take a rain check.

  是的,但我今天背不舒服。所以还是下次吧。

  “改天吧!”的小白版中出现了“day”这个单词,接下来,我们拓展一些在概念上比较容易混淆的关于“day”的短语。

  the other day

  the other day类似于recently,意思是“前两天”、“不久以前”。“另外某一天”可以用another day来表示,它还含有“又一天,再一天”的意思。

  I saw your brother the other day.

  前几天,我看到了你哥哥。

  one fine day

  at some unspecified or unknown time

  在某个未知的时间

  从字面上看是美好的一天,但其引申义为“突然有一天”,“总有一天”。

  I hadn't seen him for ten years. Then one fine day he just showed up.

  我有10年没见他了,突然有一天他出现了。

  以上就是为大家整理的“英语口语:take a rain check是什么意思”相关内容,更多英语口语精彩内容,请关注本频道的持续更新!

MORE+

    热门直播课

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved

    获取验证码
    收不到短信?点此接收语音验证码
    电话拨打中...请留意来自125909888237的来电
    60秒后可重新获取
    《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
    账号密码登录 找回密码
    国际手机登录
    《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
    手机快速登录 找回密码