after与behind的区别
2020.08.17 14:03

  after与behind两者均可表示“在……之后”,其区别是:

  1、after 主要用于时间或次序,behind 主要用于位置。

  如:

  He decided to leave after lunch. 他决定午饭后离开。

  Summer comes after spring. 春去夏来。

  The hospital is behind the post office. 医院在邮局后面。

  注:behind 有时也用于时间,表示“迟于”,主要用于 behind time(迟,晚)这一习语。

  如:

  The train was 20 minutes behind time. 火车晚点 20 分钟。

  2、两者都可用于引申义,after 侧重指追求、寻找、模仿等;而behind 则侧重指在背后、支持、落后等。

  如:

  The police are after her. 警察在追捕她。

  Many young people are after her. 许多年青人都追求她。

  We are behind you completely. 我们完全支持你。

  He is behind the others in maths. 他的数学不如别人。

  但表示随手关门时,after 和 behind 都可以用,没什么区别:

  Shut the door after [behind] you. 请随手关门。

  Shut the door after [behind] you when you go out. 出去时请随手关门。

  She went out, shutting the door after [behind] her. 她走出去,随手关上门。

  I walked out and closed the door after [behind] me. 我走了出来,随手带上了门。

  He banged the front door after [behind] him as he left. 他走的时候砰的一声关上了前门。

  Wade stepped inside and closed the inner door after [behind] him. 韦德走进去,随手带上了里面的门。

  He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after [behind] her. 他提醒她,在她走后他得把厨房的门上锁并闩上。


MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved