近日，英国广播公司(BBC)公布了一份榜单，列出100部最伟大的非英语电影。
这些电影由43个国家的209名影评人评选出来，包含来自24个国家的67个导演的影片，涉及19种语言。
榜单中排名第一的是日本导演黑泽明的《七武士》(Seven Samurai)，BBC称它在世界各地影评人中几乎“零差评”。
法语电影上榜最多，共有27部入围，位列第二的是华语电影，多达13部。今天给大家分享一下《重庆森林》(Chungking Express)影评(中英双语)，更多电影影评，欢迎随时关注新东方在线英语学习网。
影评
These stories, about disconnections, loneliness and being alone in the vast city, are photographed in the style of a music video... What happens to the character is not really the point; the movie is about their journeys, not their destinations.
这些都是关于疏离、寂寞和孤身一人在大都市中生存的故事，摄影风格如同MV……人物身上发生的事情不是重点，重要的是他们的历程，而非目的地。
Wong is more of an art director, playing with the medium itself, taking fractured elements of criss-crossing stories and running them through the blender of pop culture.
王家卫更像是一个美术指导，他善于操控媒介本身，从纵横交错的故事中提炼出碎片化的元素，再把各种流行文化糅杂进去。
—— Roger Ebert