近日，英国广播公司(BBC)公布了一份榜单，列出100部最伟大的非英语电影。
这些电影由43个国家的209名影评人评选出来，包含来自24个国家的67个导演的影片，涉及19种语言。
榜单中排名第一的是日本导演黑泽明的《七武士》(Seven Samurai)，BBC称它在世界各地影评人中几乎“零差评”。
法语电影上榜最多，共有27部入围，位列第二的是华语电影，多达13部。今天给大家分享一下《活着》(To Live)影评(中英双语)，更多电影影评，欢迎随时关注新东方在线英语学习网。
影评
"To Live" is a simple title, but it conceals a universe.
“活着”是一个简单的标题，但是它背后隐藏着一个宇宙。
It is a big, strong, energetic film, made by a filmmaker whose vision takes in four decades of his nation's history, and sees that ordinary people everywhere basically want what his heroine cries out for, a quiet life.
这是一部荡气回肠、充满激情的电影，导演的视野横跨了一个国家40年的历史，他知道芸芸众生最基本的需求与他的主人公所渴望的一样：一个宁静的生活。
—— Roger Ebert