又是一部"总动员"动画。我们看过了"机器人总动员"、"超人总动员"、"玩具总动员"、"汽车总动员"、"海底总动员"…… 于是大家是不是对这些"动员"电影免疫了呢?Not yet? Good! 没有就好哦，因为就算不为看好玩儿的剧情，光奔着学口语，这部电影都是值得一看的!
Free Birds讲述了一对儿"好鸡友"穿越回"古代"，把"火鸡"从Thanksgiving menu上抹去的离奇故事。从此以后，人们在感恩节的时候就不吃turkey，改吃pizza了……(不得不佩服编剧们的想象力啊……)
如果大家熟悉剧情滴话，就应该记得，这两位闯祸啦!他们把猎人引到了大本营!于是整个flock惨遭洗劫。
下面的截图就是小火鸡事后懊恼的样子…
"long face"就是闷闷不乐，不悦的脸色。当我们看见有人一脸的沮丧或愁容的时候，就可以问"Why the long face?"或者"What's with the long face?"以示关心。
"punch line"is the point of a joke or humorous story. 就是笑话里面的"笑点"。一般讲笑话，我们都先来个set-up，就是铺垫，最后再给出这个punch line。
"mess up"在口语里表示"把事情弄糟或搞乱"。比如：
The wind will mess up my hair!
大风会把我的头发弄乱。
If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
如果你现在取消的话，我的一切计划安排就都乱了。
那我们也经常会看到这个表达的被动形式：be messed up, 在作用上就相当于是个形容词，形容人的话表示"感情上或者精神上受创伤的，喝醉的或者被揍了的"，形容物就表示"混乱不堪的"。