Fans who really wanted "How I Met Your Mother" to end a different way will
get their wish on the show's series DVD set.
不满意《老爸老妈浪漫史》结局的粉丝们，现在又有一个新机会在《老爸老妈浪漫史》的DVD版本感受一个完全不同的结局了。
"If you didn't like the finale, I guess that happens," creator Carter Bays writes. "We tried something and it didn't connect with you. I hope we're still friends."
“如果你们不喜欢这个结局，我想可能还能补救，”制片人Carter Bays在Twitter上说。“看来我们做出的尝试，大家都不太买账。我希望我们还是朋友。”
In late March, Bays writes, he and Thomas sat in an editing room "trying to decide between two very different endings."
在3月底，Bays曾经在Twitter上说，当时他和另一个制片人Thomas坐在编辑室里“想要在两个完全不同的结局中做出抉择”。
"We only shot one script, but through edit room magic we had two possible outcomes for the series. We chose the ending we chose and we stand by it. But we loved the other version too," he says, so it's going on the DVD box set (which, incidentally, is packaged to look like Barney's Playbook).
“我们只拍了其中的一个版本，不过通过神奇的剪辑，我们为这部剧做出了两个不同版本的结局。我们选择了我们想要的结局，不过我们也很爱另一个版本，”他说，所以另一个版本的结局将会被收录在《老爸老妈浪漫史》的DVD里。