在中国农历中,立秋(Start of Autumn)意味着夏天
2025.04.22 16:02

  在中国农历中,立秋(Start of Autumn)意味着夏天的结束和秋天的开始。立秋带来的首先是天气的变化,气温逐渐下降。人们看到树叶开始变黄飘落时,知道秋天已经来临,这就是所谓的“一叶知秋”。但此时酷热的天气并未完全结束,高温通常还会持续一段时间,被称为“秋老虎”。立秋对农民意义重大,这时各种秋季作物迅速生长、开始成熟,收获的季节即将到来。

  (本题出自2022年12月四级真题卷一)

  参考译文:

  Start of Autumn means the end of summer and the beginning of autumn in the Chinese lunar calendar.The first thing that comes with Start of Autumn is the change of weather—the gradual drop of temperature.People know that autumn has arrived when they see the leaves begin to turn yellow and fall,which is called“A falling leaf heralds autumn”.But at this time,the hot weather is not completely over,and the high temperature usually lasts for a period of time,which is known as "afterheat".Start of Autumn is of great significance to farmers,during which a variety of autumn crops grow rapidly and begin to mature,and the harvest season is approaching.

↓ 点击下图: 获历年真题


MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved