39. There is a time-honoured tradition in the US for school kids to stay at home on "snow days".
（本题出自2024年6月四级真题卷三）
答案&解析：
39.A。由题干关键信息a time-honoured tradition in the US、school kids、stay at home和snow days定位到A段。该段第二句提到，当美国出现降雪天气时，这意味着学校的孩子们有机会享受“雪休日”这一由来已久的传统，即学校被迫停课，学生们得到一个意想不到的休息日。由此可见，题干是对该句的同义转述，其中a time-honoured tradition对应原文中的the long-standing tradition,in the US属于原词重现，snowdays对应原文中的snow day,school kids对应原文中的school children,而stay at home对应原文中的get anunexpected day off。
↓↓↓↓↓↓↓ 点击下图： 获历年真题↓↓↓↓↓↓↓
