新东方在线小学网为您整理了2017小学英语双语阅读集锦，更多内容请关注新东方在线小学网。

　　2017小学英语双语阅读：幽默小故事精选

　　One day， a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator， chick just got out of its egg shell.

　　【一天，老师带学生到养鸡场参观，当他们走近孵化器时，刚好一只小鸡破壳而出。】

　　“It‘s wonderful to see a little thing come out from the egg shell， isn’t it？” the teacher said.

　　【“看见一个小生命从蛋壳里出来，岂不是很奇妙的吗？”老师说。】

　　“Yes， sir.” said one of the boys， “ but it would be more wonderful if we knew how a chick gets in to its eggs hell before hand.”

　　【“是的，老师。”一个男学生说，“可是，如果我们知道它是怎样事先钻进蛋壳里的那就更奇妙了。”】

　　I‘m Trying to Stop It

　　“Boy， why have you got cotton-wool in your ear？ Is it infected？”

　　【“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？”】

　　“No， sir， but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other ， so I am trying to stop it.”

　　【“没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”】

　　“I’m sorry ，Madam ，but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy‘s tooth .”

　　【“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”】

　　“Twenty d ollars！ Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work！”

　　【“20美元！为什么？不是说好只要4美元。”】

　　“Yes ，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”

　　【“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”】