新东方在线小学频道为大家整理了2017小学古诗注释及译文，希望同学们在乐趣中学习，在快乐中增长知识！

　　2017小学古诗注释及译文：《咏鹅》

　　《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首古诗。这首诗开篇先声夺人，写出鹅的声响美，动态美，将鹅的形、神活现而出。

　　咏鹅

　　骆宾王唐代文学家。

　　鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

　　白毛浮绿水，红掌拨清波。

　　注释

　　曲项：弯着脖子。歌：长鸣。

　　拨：划动。

　　诗句译文

　　“鹅！鹅！鹅！”

　　面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。

　　雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。

　　创作背景

　　小时候的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天，塘边柳丝飘拂，池水清澈见底，水上鹅儿成群，景色格外迷人。有一天，家中来了一位客人。客人见他面容清秀，聪敏伶俐，就问他几个问题。骆宾王皆对答如流，使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时，一群白鹅正在池塘里浮游，客人有意试试骆宾王，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了此诗。

　　与王勃、杨炯、卢照邻一起，被人们称为“初唐四杰”。七岁时因作《咏鹅》诗而有”神通“之誉，曾经担任临海县丞，后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说是被乱军所杀，或说是遁入了空门。

　　(来源：新东方在线论坛)

　　更多内容，请关注新东方在线小学网（http://xiaoxue.koolearn.com/），我们还为大家整理了小升初简历、小升初面试题、小升初辅导、小升初作文等内容，希望对大家有所帮助。