新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全，主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。

　　2017年三年级英语双语阅读：欧文的小毯子（1）

　　Owen had a fuzzy yellow blanket.

　　阿文有一条黄色的小毯子。

　　He’d had it since he was a baby.

　　当他还是小宝宝的时候，他就有这条小毯子。

　　He loved it with all his heart.

　　阿文非常喜欢它。

　　Fuzzy goes where I go，” said Owen.

　　阿文非常喜欢它。

　　And Fuzzy did. Upstairs， downstairs， in-between. Inside， outside， upside down.

　　不管是上、下楼梯，在家里、在外面。

　　“Fuzzy likes what I like，” said Owen.

　　阿文总是说：“我喜欢的东西，小毯子都喜欢。”

　　And Fuzzy did. Orange juice， grape juice， chocolate milk. Ice-cream， peanut butter， applesauce cake.

　　不管是橘子汁、巧克力、牛奶，或者是冰淇淋、苹果酱、蛋糕。

　　Isn’t he getting a little old to be carrying that thing around？” asked Mrs Tweezers.“ Haven’t you heard of the Blanket Fairy？”

　　隔壁的阿姨忍不住说话了：“阿文长大了，怎么还带着毯子到处走呢？你们没有听过毛毯小精灵的故事吗？”

　　Owens’s parents hadn’t.

　　阿文的爸爸妈妈摇摇头。

　　Mrs. Tweezers filled them in.

　　“来，我说给你们听，再教你们怎么做。”

　　That night Owen’s parents told Owen to put Fuzzy under his pillow. In the morning Fuzzy would be gone， but he Blanket Fairy would leave an absolutely wonderful， positively perfect， especially terrific big-boy gift in its place.

　　这天晚上，爸爸告诉阿文：“如果你把小毯子放在枕头下，明天早上，小毯子就不见了，但是毛毯小精灵会留给你一个非常棒的礼物。”

　　Owen stuffed Fuzzy inside his pajama pants and went to sleep.

　　睡觉前，阿文却把小毯子塞进了裤子里。

　　“No Blanket Fairy，” said Owen in the morning.

　　第二天早上，阿文拿出小毯子说：“根本没有毛毯小精灵。”

　　“No Kidding，” said Owens’s mother.

　　妈妈说：“天哪！你怎么把毛毯塞在裤子里？”