新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全，主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。

　　2017年三年级英语双语阅读：夜晚的猫和老鼠

　　Cat and mouse in the night

　　夜晚的猫和鼠

　　Early one morning，three little mice left their home，as they did every day.

　　某天一大早，三只小老鼠像往常一样离开了家。

　　And three little cats left their home，too.

　　三只小猫也离开了家。

　　They met in the meadow and played together all day long until the sun went down.

　　他们在牧场遇见了就一起玩了一天直到太阳下山。

　　“It‘s getting late.It’s time to go home.”said the little mice.

　　“时间不早了。我们要回家了”小老鼠说。

　　“It‘s getting dark.We should go home，too.”said the little cats.

　　“天色已晚。我们也要回去了”小猫们说。

　　But one little mouse and one little cat did not pay attention to the others.

　　但是一个小老鼠和一个小猫咪没有注意到其他的伙伴。

　　They kept on playing.Suddenly the world around them looked very different.

　　他们一直的玩。突然他们难以看清周围的世界。

　　“It’s so dark here”said the frightened little cat.“We shouldn‘t have stayed out so late.”said the little mouse in a trembling voice.

　　受到惊吓的小猫说道：“这里太暗了”。“我们不应该待这里这么晚的。”小老鼠颤抖的说着。

　　They heard a strange sound above their heads.“Who-hoo-hoo！”

　　他们听到他们的头顶上有一个奇怪的声音：“谁~~呼呼~~呼呼~~”

　　“Don’t be afraid，”said the owl.“It‘s a beautiful night.”

　　“不要害怕”猫头鹰说：“真是个美妙的夜晚。”