2016.12.06 15:45
新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全,主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。
2017年三年级英语双语阅读:圣诞老人的故事
Stories of Santa
圣诞老人的故事
Up on the housetop reindeer pause,
在屋顶,驯鹿停下了他的脚步,
Out jumps good old Santa Claus,
跳出了圣诞老人
Down through the chimmey with lots of toys,
他带着玩具从烟囱下去,
All for the little ones‘ Christmas joys!
一切都为了孩子快乐的圣诞节!
First comes the stocking of little Nell,
首先来到了小Nell的长筒袜前,
Oh,dear Santa,fill it well...
哦,亲爱的圣诞老人,把他填满了......
Give her a dolly that laughs and cries,
给了她一个会哭会笑的娃娃,
One that will open and shut her eyes!
一个会眨眼的娃娃!
Next comes the stocking of little Will,
接下来来到了小Will的长筒袜前,
Oh,just see what a glorious fill...
哦,我们来看看多么满......
Here is a hammer and lots of tacks,
有一个榔头和很多大头针,
Also a ball...and a whip that cracks.
一个球和一杆劈啪作响的小鞭子。
Ho!Ho!Ho!
吼!吼!吼!
Who wouldn’t go?
谁还不去领?
Ho!Ho!Ho!
吼!吼!吼!
Who wouldn‘t go?
谁还不去领?
Up on the housetop...
在屋顶
Click!Click!Click!
喀!喀!喀!
Down through the chimney with good Saint Nick.
从烟囱爬下Saint Nick
Jolly old Saint Nicholas,
欢乐的老Saint Nicholas
Lean your ear this way!
竖起耳朵听听这边!
小学1-6年级期中复习资料
微信扫码关注
免费领取2022小初高全科资料