新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全，主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。

　　2017年英语双语阅读：三只小狼和大坏猪

　　The three little wolves and the big bad pig

　　三只小狼和大坏猪

　　Once upon a time，there were three cuddly little wolves with soft fur and fluffy tails who lived with their mother.The first was black，the second was gray，and the third was white.

　　从前，有三只可爱的小狼和狼妈妈住在一起，他们的皮毛很柔软，还有着蓬松松的大尾巴。

　　One day the mother called the three little wolves around her and said，“ My children，it is time for you to go out into the world.Go and build a house for yourselves.But beware of the big bad pig.

　　“有一天狼妈妈把三只小狼叫过来，对他们说：“孩子们啊，现在该是你们自己到外面去闯荡的时候了。去为你们自己造一幢房子吧。但是一定要当心大坏猪啊！”

　　“Don‘t worry，Mother，we will watch out for him，”said the three little wolves，and they set off.

　　“妈妈，您不用担心，我们会很小心提防他的。”三只小狼说完就离开了家。

　　Soon they met a kangaroo who was pushing a wheelbarrow full of red and yellow bricks.

　　他们走着走着就看见推着独轮车的袋鼠，车里堆满了红色、黄色的砖头。

　　“Please，will you give us some of your bricks？”asked the three little wolves.

　　“请问您能给我们一些砖头吗？”三只小狼问到。

　　“Certainly，”said the kangaroo，and she gave them lots of red and yellow bricks.

　　“当然可以啦，”袋鼠说完，就给了他们很多红色、黄色的砖头。

　　So the three little wolves built themselves a house of bricks.

　　于是三只小狼就为自己造了一幢砖头房子。

　　The very next day the big bad pig came prowling down the road and saw the house of bricks that the little wolves had built.

　　第二天一早，大坏猪沿着这条路溜溜达达的走过来，突然看见了一幢砖头房子。

　　The three little wolves were playing croquet in the garden.

　　三只小狼正在门口的花园里玩槌球。

　　When they saw the big bad pig coming，they ran inside the house and locked the door.

　　当他们看见大坏猪摩斯走过来，就赶紧跑进房子里，把门也锁上了。

　　The pig knocked on the door and grunted，“Little wolves， little wolves，let me come in！”

　　大坏猪摩斯用力地敲门，哼哼唧唧地说：“小狼崽，小狼崽，快点让我进去！”

　　“No，no，no，”said the three little wolves.“By the hair on our chinny-chin-chins，we will not let you in，not for all the tea leaves in our china teapot！”

　　“不不不，无论如何我们也不能让你进来。”小狼们说。