新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全，主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。

　　2017年英语双语阅读：妈妈的红沙发

　　A chair of my mother

　　妈妈的红沙发

　　My mother works as a waitress in the Blue Tile Diner.

　　After school sometimes I go to meet her there.

　　Then her boss Josephine gives me a job too.

　　I wash the salts and peppers and fill the ketchups.

　　One time I peeled all the onions for the onion soup.

　　When I finish， Josephine says， “Good work， honey， “ and pays me.

　　And every time， I put half of my money into the jar.

　　I takes a long time to fill a jar this big.

　　Every day when my mother comes home from work，

　　I take down the jar.

　　My mama empties all her change from tips out of her purse for me to count.

　　Then we push all of the coins into the jar.

　　Sometimes my mama is laughing when she comes home from work.

　　Sometimes she‘s so tired she falls asleep

　　while I count the money out into piles.

　　Some days she has lots of tips. Some days she has only a little.

　　Then she looks worried.

　　But each evening every single shiny coin goes into the jar.

　　We sit in the kitchen to count the tips.

　　Usually Grandma sits with us too.

　　While we count， she likes to hum.

　　Often she has money in her old leather wallet for us.

　　Whenever she gets a good bargain on tomatoes or bananas or something she buys， she puts by the savings and they go into the jar.

　　When we can’t get a single other coin into the jar，

　　we are going to take out all the money and go and buy a chair.

　　Yes， a chair. A wonderful， beautiful， fat， soft armchair.

　　We will get one covered in velvet with roses all over it.

　　We are going to get the best chair in the whole world.

　　That is because our old chairs burned up.

　　There was a big fire in our other house. All our chairs burned.

　　So did our sofa and so did everything else.

　　That wasn‘t such a long time ago.

　　My mother and I were coming home from buying new shoes.

　　I had new sandals. She had new pumps.

　　We were walking to our house from the bus.

　　We were looking at everyone’s tulips.

　　She was saying she liked red tulips

　　and I was saying I liked yellow ones. Then we came to our block.

　　Right outside our house stood two big fire engines.

　　I could see lots of smoke. Tall orange flames came out of the roof.

　　All the neighbors stood in a bunch across the street.

　　Mama grabbed my hand and we ran.

　　My uncle Sandy saw us and ran to us.

　　Mama yelled， “Where‘s Mother？” I yelled， “Where’s my grandma？”

　　My aunt Ida waved and shouted ，

　　“She‘s here， she’s here. She‘s O.K. Don’t worry.”

　　Grandma was all right.