新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全，主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。

　　2017年三年级英语双语阅读：怪兽等不及了

　　Vacation is only a week away，

　　and Stewart‘s parents are taking him camping for the very first time.

　　还有一个星期就到假期了。Stewart的父母跟他讨论第一次一起去露营。

　　Get excited！

　　Stewart非常兴奋

　　It’s going to be so much fun， a absolutely cannot wait..

　　肯定是很有趣的，我已经迫不及待！

　　But that‘s just the thing Stewart has to wait five whole days.

　　但是Stewart还是要等5天才可以放假。

　　He tried to make time move faster， he update clocks and negotiated with calendars

　　他开始尝试让时间可以过得快点。于是他调快钟的时间和日历的日期。

　　He even built a very advanced time machine to the future.

　　他甚至制造一个穿越未来的时间机。

　　But nothing seemed to work.

　　但是没有一样可行的。

　　Did you try to get your spaceship Buddy？

　　你要拿你的太空舱Buddy去吗？

　　The mission was a failure， Dad.

　　任务已经失败了，爸爸。

　　Stewart’s Mom wanted to help.

　　Stewart的妈妈想过来帮忙。

　　let‘s bake cookies！

　　让我们一起烤曲奇。

　　she suggested it’s a perfect example of how good things come to those who wait.

　　她暗示地说好的事情总是会降临在懂得等待的人。

　　But Stewart failed to see the the value in waiting.

　　但是Stewart却无法不懂得等待这个观念

　　cookie Dough ！！

　　妈妈听到了着话，惊吓地连曲奇都散在地上了。

　　As a matter of fact， it seamed like waiting was getting harder every minute.

　　事实上，对Stewart来说，等待每一分每一秒都是煎熬。

　　until Stewart had an idea...

　　直到Stewart有了一个主意.....

　　I‘m a genius ！

　　我真是天才啊啊！！

　　you know， this reminds me of when i was about nine years old....

　　你们知道吗，这是当我9岁的时候启发我的....

　　Um....honey you’re gonna want to see this...

　　妈妈对爸爸说，亲爱的，你要过来看看这....

　　If he could just make this book move faster...

　　如果他可以将这本书移动的更快.....

　　He‘d be camping in no time！！

　　他会可以马上去露营啦！！

　　I wanna go camping now！

　　耶！我现在就可以去露营啦！！