新东方在线小学网整理了2017年三年级英语双语阅读大全，主要目的在于锻炼同学们的英语阅读水平。希望对大家有所帮助。

　　2017年三年级英语双语阅读：Nilson，这是是不合适的！

　　Nilson and Amelia do everything together.

　　Nilson和Amelia每天都形影不离。

　　Except for baths.

　　除了洗澡的时候。

　　Because Nilson is afraid of water.

　　因为Nilson害怕水。

　　It‘s all fun and games，but sometimes all it takes is a tiny bump.....

　　他们一起玩游戏玩得很开心，但是有时候，还是会出现一点小碰撞。

　　and Nilson throws the biggest. most house shaking-est fit ever！

　　Amelia不小心碰撞了Nilson的小积木，Nilson很生气，于是就吼出最大的嚎叫，连屋子都在摇动了。

　　So big，they BOTH get a time-out.

　　如此大声，他们2个都进入冷战时期。

　　Sometime Amelia tires to help Nilson when he starts to get upset.

　　有时候，当Nilson开始觉得郁闷的时候，Amelia就尽力帮他变得开心点。

　　“No fits，Nilson！” she’ll say

　　“Nilson，不可以这样的。”她会说。

　　“We‘re having banana pancakes for breakfast！”

　　“让我们吃香蕉煎饼做早餐了！”

　　Banana pancakes make Nilson forget all about his fit.

　　香蕉煎饼让Nilson忘记了所以关于他的郁闷。

　　After breakfast，It’s time to help Amelia’s mom.

　　吃完早餐后，是时候要去帮Amelia的妈妈。

　　But Nilson wants to stay home.

　　但是Nilson想留在家里。

　　“No fits， Nilson！ Amelia says，

　　“不可以这样的”Amelia说。”

　　“This is an ADVENTURE， not errands！”

　　“这是一次冒险，不是差事！”

　　Nilson is perfectly behaved at the grocery store.

　　在杂货店，Nilson表现得很好。

　　But he is ready to burst while they‘re waiting in line at the post office.

　　当他们在邮局排队等候的时候他却准备要发脾气。

　　“ No， fits， Nilson，“whispers Amerlia as she hands him her favorite froggy coin purse.

　　”不可以这样的，Nilson”Amerlia小声地对他说。因为她在他的手里放了他最喜欢的青蛙零用钱包。

　　He’s patient waiting for the train and even holds the door.

　　他会耐心等候列车的到来甚至握住门先让妈妈和Amerlia先上车。