新东方在线新概念小编为大家带来新概念英语第三册课文注释一文，希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com )!
1 A skeleton in the cupboard，直译为“柜中骸骸”，此系一成语作“家丑”解释。
2 conceal sth from sb.作“对某人隐瞒某事”解说。
3 The reader's hair stands on end,读者感到毛骨谏然。
4 to varying degrees，在不同程度上。
5 stood in front of it petrified，站在柜前吓呆了。
stand此处表示处于某种状态，起系动词的作用，后面常接形容词、介词短语或过去分词，表示主语处于某种状态中的特征，可视作表语。
6 the impression that it was about to leap out...，
that引导的从句作impression的同位语。be about to do sth，表示按照计划即将做的动作。
以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念英语第三册课文注释，更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网（http://nce.koolearn.com）。